The explosive development follows two-and-a-half decades in which Congress gave Nevada an productive monopoly on athletic wagering in America.